 |
|
Notuleren in het Engels |
referentie:
NOT-EN |
|
'Note taking is a skill'.
This takes understanding of what you are doing. Effective note taking takes practice, which involves effort.
Note taking is difficult because:
- Spoken language is more complex than written language;
- Speaker's organization is not immediately apparent;
- Immediate feedback seldom occurs;
Spoken language is quick and does not 'exist' for long (this makes analysis difficult).
Effective note taking requires active listening on the part of the person that takes the minutes. In order to be able to provide a written record for review the listener must condense and rephrase, which aids understanding.
Note taking is about listening, filtering and instant analysis - but mainly about listening. Some people find it extraordinarily difficult to split their attention between a discussion and taking notes.
If that sounds like you, it is probably worth the time and effort to follow this course. This course is for everyone who has to take notes/minutes in English meetings and conferences in order to provide an English written record.
The awareness and the clear sense of the purpose of a meeting, what to write and how to write while taking notes, are essential topics. Apart from the regular skills, there will be a lot of training in terminology and qualifying words.
===================
Inhoud
U leert professionele Engelse verslagen te maken. U leert dat hierbij ook een andere manier van luisteren hoort, namelijk het actief en gericht luisteren naar specifieke zaken. Zo kunt u zich beter concentreren op de essentie, de hoofdzaken, besluiten en afspraken.
U leert de verschillende fasen in de bespreking van agendapunten te onderscheiden, en welk praktisch nut dit heeft voor het maken van de notulen.
U leert hoe u beknopte verslagen maakt die ook volledig zijn.
U raakt (beter) bekend met de Engelse vergaderterminologie en leert welke specifieke gewoonten er zijn voor Engelse notulen.
Resultaten
Na de cursus bent u bekend met de regels en gebruiken voor het maken van Engelse notulen. U bent (beter) bekend met de Engelse vergaderterminologie en u heeft meer praktijkervaring opgedaan met het notuleren in het Engels.
Werkwijze
Notuleren is alleen te leren door het te doen. De cursus is dan ook erg praktijkgericht: de deelnemers oefenen aan de hand van het speciaal voor deze cursus ontwikkelde film- en oefenmateriaal. Bij de nabespreking van de oefeningen krijgt u veel praktische tips en persoonlijke adviezen.
De theorie is gericht op de praktijk van het notuleren in het Engels.
Doelgroep
De cursus is bedoeld voor iedereen die Engelstalige vergaderingen, werkbesprekingen, bijeenkomsten moet verslaan.
De voertaal van de cursus is Engels. De deelnemers moeten over enige notuleerervaring beschikken en de Engelse taal mondeling en schriftelijk goed beheersen.
|
| Trainingsvorm |
openrooster |
| Duur van cursus |
Een dag |
| Aanvangs- einddata |
14-Sep-2010 t/m 14-Sep-2010 [Rotterdam] 23-Nov-2010 t/m 23-Nov-2010 [Utrecht] 14-Feb-2011 t/m 14-Feb-2011 [Utrecht] 21-Sep-2011 t/m 21-Sep-2011 [Utrecht] 14-Nov-2011 t/m 14-Nov-2011 [Rotterdam] 14-Apr-2011 t/m 14-Apr-2011 [Amsterdam ZO] |
| Tijden |
09:30 - 16:30 |
Locatie |
Utrecht, Utrecht
|
Lunch/ diner faciliteit aanwezig
Rookruimte afwezig
|
Goede bereikbaarheid OV
Parkeer gelegenheid |
| Voorkennis |
Goede beheersing van de Engelse taal (spreken en schriftelijk) |
| Voorafgaande trainingen |
Notuleren |
| Vervolgtrainingen |
Geen |
| Prijs* |
€491,59 |
| Opmerkingen |
Geen |
*vermelde prijzen zijn inclusief 19% BTW.
|
|
|
|